GTA - German Theater Abroad
Translation Library
Bauersima, Igor
Future Deluxe / Futur de Luxe
Translated by Daniel Brunet
(2W, 3M)
In an age when people can reproduce using technology, Pop Art will reach perfection as Population Art. Future Deluxe deals with loss of identity and individuality and with the threat to our existence posed by the consequences of genetic engineering and plastic surgery. One Friday evening the Kleins, the family of a wealthy Jewish physician, are very literally faced with questions that humanity has hitherto dealt with only in theory. On this evening, the Kleins must decide which course the world should take in the future and whether good is good and evil is evil. On this evening, the Kleins must choose between life and death.
Bauersima, Igor
Future Deluxe / Futur de Luxe
(2W, 3M) Translated by Daniel Brunet
Czeslik, Oliver
Khadaffi Rocks / Gadaffi Rockt
(1M) Translated by Gabriele Schäfer
Hauck, Meike
Dog Eats Grass / Hund frisst Gras
(3W, 4M) Translated by Daniel Brunet
Kricheldorf, Rebekka
The Ballad of the Pine Tree Killer / Die Ballade vom Nadelbaumkiller
(3W, 3M) Translated by Neil Blackadder
Lausund, Ingrid
Slipped Disc / Bandscheibenvorfall
(2W, 3M) Translated by Henning Bochert
Mayenburg, Marius von
The Cold Child / Das kalte Kind
(4W, 4M) Translated by Maja Zade
Richter, Falk
Electronic City
(1W, 1M, Chorus of 5-15 Actors) Translated by Daniel Brunet
Rinke, Mortiz
The Vineta Republic / Republik Vineta
(4W, 7M) Translated by Daniel Brunet
Sagor, Kristo
Thirsty Birds / Durstige Vögel
(2W, 4M) Translated by Kristo Sagor
US English Localization by Daniel Brunet
Schimmelpfennig, Roland
The Woman From The Past / Die Frau von früher
(3W, 2M) Translated by Melanie Dreyer


GTA - German Theater Abroad
Contemporary German Drama in US-English Translation